-
1 interest rate risk management
фин. управление процентным риском (процедуры, направленные на снижение риска получения серьезных убытков в результате изменения процентной ставки)See:
* * *
управление процентным риском.Англо-русский экономический словарь > interest rate risk management
-
2 interest rate risk management
фин., банк. управление процентным риском (процедуры, направленные на снижение риска получения серьезных убытков в результате изменения процентной ставки)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate risk management
-
3 interest rate risk management
1) Экономика: управление процентными рисками2) Банковское дело: управление процентным рискомУниверсальный англо-русский словарь > interest rate risk management
-
4 interest rate risk management
English-russian dctionary of contemporary Economics > interest rate risk management
-
5 interest rate risk management
English-russian dctionary of diplomacy > interest rate risk management
-
6 interest rate risk
фин. процентный риск, риск процентной ставки (риск потерь, вызванных уменьшением стоимости процентных активов, напр., процентных ценных бумаг, в результате увеличения среднерыночных процентных ставок)Syn:See:reinvestment rate risk, interest rate risk management, interest rate, maturity risk, financial risk, interest-bearing assets, interest-sensitive* * ** * *Риск процентной ставки / процентный риск. риск потерь из-за негативных изменений процентных ставок, включая:/- непосредственные изменения процентных ставок;/- изменения в форме кривой доходов (выравнивание или резкое повышение);/- изменения в неустойчивости процентных ставок;/- изменения во взаимоотношениях или распределении между различными индексами процентной ставки;/- досрочное погашение основной суммы долга (например, ипотечные облигации). (risk of loss resulting from adverse effects of movements in interest rate including:/- changes in interest rates;/- changes in the shape of the yield curve (steepening or flattenning);/- changes in interest rate volatility;/- changes in the relationship or spreads between different interest rate indices;/- early repayment of principal (eg mortgage backed bonds)) . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
7 interest rate risk
фин. процентный риск, риск процентной ставки (риск потерь, вызванных уменьшением стоимости процентных активов (напр. процентных ценных бумаг) в результате увеличения среднерыночных процентных ставок)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate risk
-
8 interest rate
эк. процентная ставка, ставка процента ( плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита)Syn:Ant:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, locked interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, bank rate, interbank rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, prime interest rate, stated interest rate, term structure of interest rates, tiered rate account, loan pricing, deposit pricing, discount rate, time discount rate, official discount rate, official rate of discountSee:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, locked interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, bank rate, interbank rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, prime interest rate, stated interest rate, term structure of interest rates, tiered rate account, loan pricing, deposit pricing, discount rate, time discount rate, official discount rate, official rate of discount
* * *
процентная ставка: плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита в расчете на один год.* * *. Ежемесячная фактическая процентная ставка. Например, регулярная ставка по кредитной карточке с ежегодным начислением 18% равна 1,5% в месяц . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииплата согласно установленному порядку начисления за кредит в различных его видах, пользование депозитным счетом и т. д.-----Финансы/Кредит/Валютадоход при предоставлении кредита, выраженный в процентах от его общей суммы -
9 interest rate
эк. процентная ставка, ставка процента ( плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита)Syn:See:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, lock interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, lowering of interest rate, prime interest rate, rise in interest rate, stated interest rate, term structure of interest ratesThe new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate
-
10 risk
сущ.эк. риск (ситуация, когда результат какого-л. экономического выбора имеет случайный характер, но при этом известно вероятностное распределение значений этого результата)See:risk management, accounting risk, amount at risk, amount of risk, analytical value-at-risk, at risk, at risk rules, Australian Stock Price Riskless Indexed Note, balance sheet risk, basis risk, bond-yield-plus-risk-premium approach, Business Environment Risk Information Index, business risk, businessman's risk, call risk, capital risk, cash flow risk, collection risk, commercial credit risk, concentration risk, credit risk, currency risk, customer credit risk, customer financing risk, default risk, default risk premium, del credere risk, delivery risk, diversifiable risk, earnings at risk, earthquake-risk bonds, equity value-at-risk, event risk, exchange rate risk, exchange risk, export risk guarantee, financial credit risk, financial risk, high-risk product, historical value-at-risk, inflation risk, interest rate risk, interest rate risk management, investment risk, legal risk, liquidity risk, margin risk, market risk, market risk premium, maturity risk, maturity risk premium, Monte Carlo value at risk, nominal risk-free rate, noncontrollable risk, nondiversifiable risk, portfolio construction financial risk, prepayment risk, price of risk, price risk, pure risk, real risk-free rate, regulatory risk, reinvestment rate risk, reinvestment risk, residual risk, return on risk-adjusted capital, risk arbitrage, risk averse, risk aversion, risk capital, risk investment, risk lover, risk measure, risk preferent, risk premium, risk price, risk transfer, risk/return indifference curve, risk/return trade-off, risk/return tradeoff function, risk-adjusted discount rate, risk-adjusted discount rate method, risk-adjusted rate of return, risk-adjusted return, risk-adjusted return on capital, risk-adjusted return on risk-adjusted capital, risk-averse investor, risk-free, risk-free rate, risk-free rate of return, risk-free return, riskless arbitrage, riskless rate of return, riskless transaction, risk-loving investor, risk-neutral investor, risk-return indifference curve, risk-return trade-off, risk-reward trade-off, risk-seeking investor, settlement risk, simulation value at risk, simulation value-at-risk, specific risk, speculative risk, stand-alone risk, Swap Transferring Risk with Participating Element, systematic risk, transaction risk, underwriting risk, unique risk, unlimited risk, unsystematic risk, value at risk, value-at-risk model, vega risk, yield curve riskThe new English-Russian dictionary of financial markets > risk
-
11 management
1) управление; заведование; менеджмент2) ведение (дел, хозяйства, переговоров)3) правление; дирекция; администрация, руководство; управленческий аппарат•The management of Japan's economy is strewn across several competing agencies and ministries. — Руководство японской экономикой рассредоточено среди нескольких конкурирующих ведомств и министерств.
-
12 management
n1) управление; заведование; руководство; менеджмент2) ведение (дел, хозяйства, переговоров)3) правление; дирекция; администрация
- account management
- administrative management
- arbitration management
- asset management
- asset-liability management
- automated management
- automated production management
- bank management
- banking management
- bottom-up management
- business management
- cash management
- centralized management
- commercial management
- company management
- construction management
- contract management
- corporate management
- credit management
- crop management
- day-to-day management
- debt management
- demand-side management
- departmental management
- economic management
- executive management
- exhibition management
- external management
- factory management
- farm management
- financial management
- firm management
- fiscal management
- fund management
- general management
- hands-on management
- higher management
- industrial management
- interest rate risk management
- inventory management
- investment management
- job management
- joint management
- joint venture management
- level management
- line management
- livestock management
- lower management
- manpower management
- marketing management
- material management
- middle management
- monetary management
- money management
- one-man management
- on-site management
- operational management
- operative management
- participative management
- pension fund management
- personnel management
- piecemeal management
- plant management
- port management
- portfolio management
- product management
- production management
- project management
- proper management
- property management
- prudent macroeconomic management
- quality management
- rate management
- records management
- resource management
- risk management
- senior management
- sound management
- staff management
- stock management
- technical management
- temporary management
- top management
- trust management
- upper management
- work management
- working management
- works management
- management of a business
- management of consumer wants
- management of economic activity
- management of an enterprise
- management of a firm
- management of production
- management of securities
- carry out management
- place under external management
- take over managementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > management
-
13 risk
1. сущ.1) общ. риск, опасность (как ситуация, которая может привести к материальным убыткам или другим нежелательным последствиям)fire risk — риск пожара [возгорания\]; пожароопасность
risk to smb./smth. — риск для кого-л./чего-л.
at risk to smb./smth. — с риском для кого-л./для чего-л.
minimization of risk, risk minimization — минимизация риска
to mitigate risks — смягчать [ослаблять\] риски
avoidance of risk, risk avoidance — избежание риска
to limit the risk of (smth.) — ограничивать риск (чего-л.)
limited risk — ограниченный (какой-л. риск)
to increase the risk of (smth.) — увеличивать риск (чего-л.)
to run a [the\] risk, to run risks — рисковать
to put smb./smth. at risk — подвергать риску кого-л./что-л.
to incur a risk — подвергаться риску, рисковать
to face a risk — сталкиваться с риском, подвергаться риску
to take [to undertake\] a risk, to take [undertake\] risks — рисковать, идти на риск; брать [принимать\] на себя риск
to assume a risk — брать [принимать\] на себя риск
assumption of risk, risk assumption — принятие риска
to reject [to decline\] a risk — отказаться от риска, отказаться принять риск
to carry [to bear\] a risk — а) нести риск; подвергаться риску; б) нести риск, быть источником риска
Floodwaters can carry the risk of typhoid or other dangerous diseases. — Наводнение может нести риск распространения тифа или других опасных заболеваний.
All funds carry the risk of losing money — some more than others. — Все фонды рискуют потерять деньги — некоторые в большей степени, чем другие.
to underwrite risks — страховать риски, принимать риски на страхование
underwriting of risks, risk underwriting — андеррайтинг рисков
calculation of risk, risk calculation — расчет риска
to evaluate [to estimate\] risk — оценивать риск
risk evaluation [valuation\], evaluation [valuation\] of risk — оценка риска
to identify risk — идентифицировать [распознавать\] риск
to prioritize risks — приоритезировать риски, ранжировать риски по приоритету
to measure risk — измерять [оценивать\] риск
risk model, model of risk — модель риска
risk modelling, modelling of risk — моделирование риска
risk coverage, coverage of risk — покрытие риска
distribution of risk, risk distribution — распределение риска
to entail risk — быть связанным с риском, влечь за собой риск
Bonds also entail the risk of default, or the risk that an issuer will be unable to make income or principal payments. — Облигации также связаны с риском неплатежа, или риском, что эмитент будет неспособен выплачивать доходы по облигациям или погашать основную сумму облигаций.
risk disclosure, disclosure of risk — раскрытие информации о риске
to transfer risks — перекладывать [передавать\] риски
risk retention, retention of risk — удержание риска
risk sharing, sharing of risk — разделение риска
diversification of risk, risk diversification — диверсификация риска
admissible [allowed\] risk — допустимый риск
maximum [maximal\] risk — максимальный риск
minimal [minimum\] risk — минимальный риск
negligible risk — пренебрежимо малый риск, незначительный риск
degree of risk, risk degree — степень риска
level of risk, risk level — уровень риска
element of risk, risk element — элемент риска
source of risk, risk source — источник риска
It's not worth the risk. — Это не стоит риска.
See:accounting risk, amount at risk, at risk, at risk rules, basis risk, bond-yield-plus-risk-premium approach, Business Environment Risk Information Index, business risk, buyer's risk, call risk, capital risk, cash flow risk, collection risk, commercial credit risk, concentration risk, country risk, credit risk, currency risk, default risk, delivery risk, earnings-at-risk, event risk, exchange risk, exchange rate risk, export risk, financial credit risk, financial risk, high-risk automobile insurer, high-risk product, inflation risk, interest rate risk, investment risk, legal risk, liability risk, liquidity risk, margin risk, market risk, maturity risk, prepayment risk, price of risk, price risk, producer's risk, property risk, pure risk, regulatory risk, reinvestment rate risk, reinvestment risk, return on risk-adjusted capital, seasonal risk, settlement risk, speculative risk, stand-alone risk, systematic risk, transaction risk, underwriting risk, unlimited risk, unsystematic risk, value-at-risk, vega risk, yield curve risk, risk analysis, risk analyst, risk arbitrage, risk-averse, risk aversion, risk capital, risk investment, risk lover, risk management, risk manager, risk measure, risk-neutral, risk premium, price of risk, risk response planning, risk transfer, risk/return indifference curve, risk/return trade-off, risk-adjusted discount rate, risk-adjusted rate of return, risk-adjusted return, risk-adjusted return on capital, risk-adjusted return on risk-adjusted capital, risk-averse investor, risk-free, risk-free rate, risk-free return, riskless arbitrage, riskless transaction, risk-neutral investor, risk-seeking investor, risk-weighted assets2) общ. риск (как количественная мера вероятности наступления какого-л. неблагоприятного события)See:3) общ. объект риска ( о человеке или предмете)security risk — риск для безопасности, угроза безопасности (о человеке, объекте, действии или состоянии); неблагонадежный человек
See:4)а) страх. риск (событие, в отношении которого заключается договор страхования)Syn:See:insurable risk, covered risk, insured event, all risk insurance, builders risk insurance, war risk insurance, risk retention groupб) страх. застрахованное лицо; застрахованная вещь; риск (лицо или вещь, которые могут пострадать в результате какого-л. события и в отношении которых заключается договор страхования)See:assigned risk plan, preferred risk, standard risk, substandard risk, hard-to-place risk, highly protected risk5) мет. риск (ситуация, когда результат какого-л. экономического выбора имеет случайный характер, но при этом известно вероятностное распределение значений этого результата)See:2. гл.общ. рисковать (чем-л.)to risk one's life [one's health\] — рисковать жизнью [здоровьем\]
* * *
риск: вероятность понести убытки или упустить выгоду (вероятность наступления неблагоприятного события); количественно измеряемая неуверенность в получении соответствующего дохода или убытка; существует множество классификаций рисков: 1) капитальный риск - риск того, что невозврат кредитов ухудшит состояние капитала банка и ему придется выпускать новые акции; 2) кредитный риск, или риск погашения, - риск невозврата кредита, непогашения обязательства; 3) риск поставки - риск непоставки финансового инструмента (иностранной валюты); 4) валютный риск - риск потерь из-за изменения валютного курса; 5) процентный риск - риск уменьшения дохода по активу и роста расходов по обязательству из-за изменения процентных ставок; также риск уменьшения цены облигации с фиксированной ставкой в результате роста рыночных ставок; 6) риск ликвидности - риск нехватки наличности и краткосрочных активов для выполнения обязательств, невозможности быстро купить или продать товар или финансовый инструмент; 7) операционный риск - риск того, что будет нарушена работа операционных систем банка и он не сможет вовремя выполнять обязательства; 8) политический риск - риск того, что политическая нестабильность в стране приведет к невыполнению обязательств по кредитам (если государственных крдитов - "суверенный" риск); также риск национализации и др. неблаго-приятных действий властей; 9) риск платежной системы (системный риск) - риск того, что банкротство или неспособность крупного банка функционировать вызовет цепную реакцию в банковской системе; 10) актуарный риск - риск (вероятность) наступления неблагоприятного события, которое страховая компания покрывает в обмен на стразовую премию; 11) инфляционный риск - риск снижения стоимости активов или доходов в результате общего роста цен в стране; 12) инвентарный риск - риск обесценения запасов компании в результате снижения цен, морального старения товара; 13) риск основной суммы - риск обесценения основной суммы инвестиций; 14) риск андеррайтинга - риск - принимаемый на себя андеррайтером в случае неразмещения новых бумаг среди инвесторов; также риск падения рыночной цены в момент размещения; см. absorbable/ actuarial /basis /capital /commercial /concentration /contagion /country /credit /del credere /delivery /exchange /financial /inflation /insurable /interest rate /inventory /investment risk /limited /liquidity /manufacturing /market /market liquidity /operational /payments system /political /price /pure /refinance /reinvestment /repayment /settlement /sovereign /standard /systematic /systemic /transaction /translation /transfer /underwriting /uninsurable /unlimited /unsystematic /warehouse risk and risk of principal.* * *риск; клиент (страх.). измеримая вероятность потери; . exposure to uncertainty Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
14 asset/liability management
сокр. ALM банк. управление активами и обязательствами (установление между активами и обязательствами финансового учреждения определенных соотношений по срокам, уровню процентных ставок и другим показателям с целью снижения процентного риска и риска ликвидности, поддержания прибыльности)See:asset/liability management committee, asset management, liability management, funds management, interest rate, interest rate risk, liquidity risk* * *Управление активами/пассивами. Также называется Surplus management (управление активным сальдо). Задача управляющих активами финансового института состоит в том, чтобы достичь двух целей финансовой организации: (1) получить адекватный доход от вложенных средств и (2) добиться приемлемого роста активов над пассивами . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > asset/liability management
-
15 balance sheet
1. сущ.сокр. BS учет, фин. (бухгалтерский) баланс, балансовый отчет [лист\], балансовая ведомость (финансовый отчет, в котором отражаются активы и пассивы компании по состоянию на определенную дату; по структуре обычно представляет собой таблицу, на левой стороне которой указываются активы, на правой — собственный капитал и обязательства; активы и обязательства компании показываются в балансе с подразделением на долгосрочные и краткосрочные)ATTRIBUTES: annual, quarterly, monthly, weekly, daily, composite, budgeted, classified, unclassified, opening, closing, consolidated, common size, general, condensed, pro forma, comparative, book value, cost basis, market basis, report form, account form
to audit balance sheet — проверять баланс, подвергать баланс аудиторской проверке
Syn:statement of financial position, statement of financial condition, statement of balance, statement of assets and liabilitiesSee:balance column, asset, liability, equity, separation balance sheet, liquidation balance sheet, book value balance sheet, cost basis balance sheet, market basis balance sheet, budgeted balance sheet, classified balance sheet, unclassified balance sheet, opening balance sheet, closing balance sheet, report form balance sheet, account form balance sheet, consolidated balance sheet, common size balance sheet, general balance sheet, condensed balance sheet, pro forma balance sheet, comparative balance sheet, combined balance sheet, balance sheet date, balance sheet format, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance-sheet item, balance sheet management, on-balance-sheet, off-balance-sheet2. прил.тж. balance-sheet учет балансовый ( связанный с бухгалтерским балансом)balance sheet ratio — балансовый коэффициент [показатель\]
balance sheet translation risk — балансовый трансляционный [валютный\] риск
Syn:balance 3. 1), on-balance-sheetAnt:balance-sheet account, balance sheet data, balance sheet figure, balance-sheet equation, balance sheet total, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance sheet management, balance sheet ratio, balance-sheet item, balance-sheet profit, balance-sheet value, balance-sheet risk, balance sheet totalSee:balance-sheet account, balance sheet data, balance sheet figure, balance-sheet equation, balance sheet total, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance sheet management, balance sheet ratio, balance-sheet item, balance-sheet profit, balance-sheet value, balance-sheet risk, balance sheet total
* * *
abbrev.: BS баланс компании: 1) активы и пассивы компании, включая капитал, в разбивке по установленной форме на определенную дату; 2) отчет о финансовом положении компании на определенную дату со всеми необходимыми деталями; активы должны равняться пассивам плюс средства акционеров; = statement of financial position; statement of condition.* * *Бухгалтерский баланс; баланс; балансовый отчет. Также называется Statement of financial condition (отчет о финансовом состоянии). Сумма активов, обязательств и собственного капитала компании . Listing of the assets, liabilities and owner's equity at a spcific point in time. Словарь экономических терминов .* * *одна из основных форм отчетности, состоящая из ряда счетов, показывающих финансовое положение организации на определенную дату, как правило, на последний день отчетного периода-----Финансы/Кредит/Валюта1. активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату2. отчет о финансовом положении компании-----1. активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату2. отчет о финансовом положении компании -
16 gapping
сущ.банк. создание разрыва* (сознательное поддержание несбалансированность операций по формированию активов и обязательств финансового учреждения по срокам и величине процентной ставки; т. е. вложение средств в активы со сроками, которые длиннее или короче сроков обязательств, с помощью которых они финансируются; обычно подразумевает осуществление краткосрочных заимствований и предоставление долгосрочных кредитов)See:
* * *
сознательная несбалансированность операций банка по срокам и ставкам: приобретение активов со сроками, которые длиннее или короче пассивов, с помощью которых они финансируются (напр., привлечение краткосрочных депозитов для предоставления среднесрочных кредитов).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 system
система; комплекс• -
18 development
dɪˈveləpmənt сущ.
1) а) развитие, расширение, развертывание, рост;
эволюция How slow is the development of heat. ≈ Нагрев всегда идет очень медленно. As the development progresses the cells become differentiated. ≈ По мере развития клетки специализируются. Creation belongs to eternity and development to time. ≈ Творение принадлежит вечности, а развитие - времени. arrested development ≈ замедленное развитие economic development ≈ экономическое развитие historical development ≈ историческое развитие intellectual development ≈ интеллектуальное/умственное развитие physical development ≈ физическое развитие development theory Syn: unfolding б) вывод, заключение;
результат развития, расцвет The highest development of his genius. ≈ Полное раскрытие его гения. в) ход, протекание Essential to the entire development of my case. ≈ Это важно для всего хода нашего процесса.
2) о творческой, производственной деятельности а) разработка, создание б) улучшение, усовершенствование (машины, механизма, конструкции и т.п.) в) новое строительство, застройка The new loan connected with railway development. ≈ Новый целевой заем на строительство железной дороги. housing development ≈ строительство жилья ribbon development ≈ строительство однотипных домов вдоль шоссе, ведущего за город г) разработка месторождения (любого), месторождение, промысел All the people from the development do here their shopping. ≈ Все люди с промыслов делают свои покупки здесь.
3) часто мн. обстоятельство;
событие
4) специальные термины а) геом. разворачивание изометричной плоскости поверхности в плоскость б) мат. разложение в) тех. чертеж с разными планами детали г) муз. написание вариаций, варьирование, вариация The coda of the work begins with a development of the figure taken from the 1st movement. ≈ Кода в этом произведении начинается с вариации на пассаж из первой части. д) фото проявление е) шахм. развитие позиции, создание выгодной для атаки позиции развитие, рост;
совершенствование - stage of * стадия развития - * of civilization развитие цивилизации - * of a plant развитие растения - * from boyhood to manhood возмужание - extraordinary * of literature необычайный расцвет литературы (биология) эволюция изложение;
раскрытие - * of a plan изложение плана - * of an argument развитие аргумента (музыкальное) разработка (в сонатной форме) результат (развития) - a new * in the situation новое в ситуации;
новое осложнение положения - a new * in literature новое течение /направление/ в литературе событие - to await *s ждать( развития) событий - we were waiting for the next * мы ждали нового поворота событий - to meet unexpected *s столкнуться с непредвиденными обстоятельствами - what are the latest *s? (разговорное) что новенького? - it was a * unimaginable a decade earlier десять лет назад это событие было бы немыслимо предприятие обрабатываемый участок земли разработка - engineering * конструкторская /техническая/ разработка - exploratory * экспериментальная разработка - advanced * разработка опытного образца - operational * эксплуатационная доводка - nuclear weapon * разработка ядерного оружия - * activity опытно-конструкторские разработки - under * (находящийся) в процессе разработки производство - * of heat получение тепловой энергии (логика) развертывание, разъяснение;
экспликация понятия (сельскохозяйственное) выведение( сорта) (сельскохозяйственное) мелиорация( почвы) (математика) преобразование( математика) развертывание (кривой поверхности) (математика) разложение - series * разложение в ряд( шахматное) вывод (фигуры) ;
развитие (фигур) (фотографическое) проявление - heat * термопроявление (записи) (горное) подготовка или вскрытие месторождения( военное) расчленение, организация позиций adverse ~ неблагоприятное развитие bottom-up ~ вчт. восходящая разработка budget ~ освоение бюджета career ~ развитие карьеры;
организация и планирование карьеры (при этом приобретение опыта и повышение квалификации соответствуют регулярному профессиональному прогрессу) career ~ развитие карьеры community ~ общественное развитие community ~ общинное развитие company expected future ~ перспективы развития компании cost ~ рост себестоимости cross ~ вчт. кросс-разработка development вывод, заключение ~ застройка ~ изложение ~ изменение ~ новое строительство, застройка;
предприятие ~ обрабатываемый участок земли ~ (часто pl) обстоятельство;
событие;
to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами ~ опытно-конструкторская работа ~ подготовительные работы ~ горн. подготовительные работы, подготовка месторождения ~ подготовка к эксплуатации ~ предприятие ~ производство ~ развитие;
эволюция;
рост;
расширение ~ развитие ~ развертывание ~ разработка, создание ~ разработка ~ раскрытие ~ результат развития ~ рост ~ совершенствование ~ создание ~ строительство ~ стройка ~ тенденция ~ улучшение, усовершенствование (механизмов) ~ усовершенствование ~ фото проявление ~ ход событий ~ хозяйственное освоение ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец ~ finance and policy финансовые средства и политика в сфере развития ~ in consumption совершенствование потребления ~ in portfolio investment расширение инвестиций в ценные бумаги ~ in portfolio investment расширение портфельных инвестиций ~ in terms of trade улучшение условий торговли ~ of failure вчт. проявление отказа ~ of inflation рост инфляции ~ of laws разработка законов ~ of productivity рост производительности ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец economic ~ развитие экономики economic ~ экономическое развитие;
процесс аовышения уровня жизни и благосостояния населения exchange rate ~ эволюция валютного курса industrial ~ промышленное развитие inflation ~ инфляционный процесс interest rate ~ изменение ставки процента job ~ продвижение по службе land ~ застройка земельных участков land ~ мелиорация земель land ~ освоение земель legislative ~ совершенствование законодательства liquidity ~ диверсификация ликвидности management ~ совершенствование методов управления market ~ освоение рынка market ~ расширение рынка ~ (часто pl) обстоятельство;
событие;
to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами organizational ~ совершенствование организационной структуры price ~ динамика цен product ~ разработка новой продукции product ~ разработка продукции program ~ вчт. разработка программы project ~ разработка проекта rapid ~ бурное развитие regional ~ региональное развитие research and ~ (R and D) научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы research and ~ вчт. научно-исследовательский research and ~ проектно-конструкторская работа residential ~ жилищное строительство risk ~ изменение риска rural ~ сильное развитие site ~ работы на строительной площадке skill ~ повышение квалификации social ~ социальное развитие social participation in ~ общественное участие в развитии software ~ вчт. программирование staff ~ работа с кадрами sustainable ~ самообеспечивающееся развитие sustainable ~ устойчивое развитие system ~ совершенствование системы top-down ~ вчт. нисходящая разработка turn the ~ изменять ход развития unfavourable ~ неблагоприятное развитие untenable ~ неудачное развитие urban ~ городское развитие urban ~ градостроительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > development
-
19 development
[dɪˈveləpmənt]adverse development неблагоприятное развитие bottom-up development вчт. восходящая разработка budget development освоение бюджета career development развитие карьеры; организация и планирование карьеры (при этом приобретение опыта и повышение квалификации соответствуют регулярному профессиональному прогрессу) career development развитие карьеры community development общественное развитие community development общинное развитие company expected future development перспективы развития компании cost development рост себестоимости cross development вчт. кросс-разработка development вывод, заключение development застройка development изложение development изменение development новое строительство, застройка; предприятие development обрабатываемый участок земли development (часто pl) обстоятельство; событие; to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами development опытно-конструкторская работа development подготовительные работы development горн. подготовительные работы, подготовка месторождения development подготовка к эксплуатации development предприятие development производство development развитие; эволюция; рост; расширение development развитие development развертывание development разработка, создание development разработка development раскрытие development результат развития development рост development совершенствование development создание development строительство development стройка development тенденция development улучшение, усовершенствование (механизмов) development усовершенствование development фото проявление development ход событий development хозяйственное освоение development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development finance and policy финансовые средства и политика в сфере развития development in consumption совершенствование потребления development in portfolio investment расширение инвестиций в ценные бумаги development in portfolio investment расширение портфельных инвестиций development in terms of trade улучшение условий торговли development of failure вчт. проявление отказа development of inflation рост инфляции development of laws разработка законов development of productivity рост производительности development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец economic development развитие экономики economic development экономическое развитие; процесс аовышения уровня жизни и благосостояния населения exchange rate development эволюция валютного курса industrial development промышленное развитие inflation development инфляционный процесс interest rate development изменение ставки процента job development продвижение по службе land development застройка земельных участков land development мелиорация земель land development освоение земель legislative development совершенствование законодательства liquidity development диверсификация ликвидности management development совершенствование методов управления market development освоение рынка market development расширение рынка development (часто pl) обстоятельство; событие; to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами organizational development совершенствование организационной структуры price development динамика цен product development разработка новой продукции product development разработка продукции program development вчт. разработка программы project development разработка проекта rapid development бурное развитие regional development региональное развитие research and development (R and D) научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы research and development вчт. научно-исследовательский research and development проектно-конструкторская работа residential development жилищное строительство risk development изменение риска rural development сильное развитие site development работы на строительной площадке skill development повышение квалификации social development социальное развитие social participation in development общественное участие в развитии software development вчт. программирование staff development работа с кадрами sustainable development самообеспечивающееся развитие sustainable development устойчивое развитие system development совершенствование системы top-down development вчт. нисходящая разработка turn the development изменять ход развития unfavourable development неблагоприятное развитие untenable development неудачное развитие urban development городское развитие urban development градостроительство -
20 yield curve
1) эк. кривая производительности; кривая выхода продукции; кривая урожайности2) фин., бирж. кривая доходности (график, показывающий зависимость доходности по ценным бумагам с фиксированным процентом от срока погашения данных ценных бумаг)See:
* * *
кривая доходности: графическое изображение изменения во времени доходности финансовых инструментов с фиксированной ставкой; в нормальных условиях наблюдается резкий рост доходности в период от трех месяцев до двух лет, а затем кривая становится более плавной; кривая доходности может быть положительной или отрицательной, в зависимости от того, что выше - краткосрочные или долгосрочные процентные ставки; см. flat yield curve;negative (inverted) yield curve;* * *. A graph that plots the yields of similar quality bonds on the y-axis and the time to maturity on the x- axis. Generally, the longer the time to maturity, the higher the interest rate. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *графическая кривая, которая показывает доход по ценным бумагам с фиксированным процентом в зависимости от срока, остающегося до даты их погашения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Interest rate risk — is the risk (variability in value) borne by an interest bearing asset, such as a loan or a bond, due to variability of interest rates. In general, as rates rise, the price of a fixed rate bond will fall, and vice versa. Interest rate risk is… … Wikipedia
Interest rate swap — An interest rate swap is a derivative in which one party exchanges a stream of interest payments for another party s stream of cash flows. Interest rate swaps can be used by hedgers to manage their fixed or floating assets and liabilities. They… … Wikipedia
Risk management — For non business risks, see risk, and the disambiguation page risk analysis Example of risk management: A NASA model showing areas at high risk from impact for the International Space Station. Risk management is the identification, assessment,… … Wikipedia
Interest rate parity — is a no arbitrage condition representing an equilibrium state under which investors will be indifferent to interest rates available on bank deposits in two countries.[1] Two assumptions central to interest rate parity are capital mobility and… … Wikipedia
Risk management — Risk management is the management that is engaged in the control and monitor the risks of the bank. They must be aware of the exposure of the bank as a whole at any time. The following reports exist to manage the following risks (created by… … International financial encyclopaedia
enterprise-wide risk management — ( ERM) An integrated approach to measuring and managing risks within a financial institution. ERM, as opposed to traditional separate, silo based, risk analysis, recognizes that risks are inter related and often have common drivers. For example,… … Financial and business terms
Interest rate — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Interest rate analysis — Is used to show the analysis on what if situations if the mismatched book is closed at the market rate and what will happen to the interest flow if market rates go up/down by a certain percentage. The total interest book is split into two… … International financial encyclopaedia
risk management — / rɪsk ˌmænɪdʒmənt/ noun the work of managing a company’s exposure to risk from its credit terms or exposure to interest rate or exchange rate fluctuations … Dictionary of banking and finance
Interest rate change sensitivity — Refer instead to Risk management and Break even rate … International financial encyclopaedia
Operational risk management — See also: Risk management The term Operational Risk Management (ORM) is defined as a continual cyclic process which includes risk assessment, risk decision making, and implementation of risk controls, which results in acceptance, mitigation, or… … Wikipedia